Bokuro no poppo (Nosotras palomas)

Somos tímidas y pequeñas palomas viviendo en Musashino
Caminamos por la vía sintiéndonos muy inferiores

Los aterradores cuervos con una capa negra sobre sus cuerpos grandes
Siempre están molestandonos.
Aquellos rivales que quisieramos burlar.

El popcorn blanco cayendo del cielo
El polluelo toma el gusano
Los cuervos que perturban la paz de las palomas
Un cuerpo pequeño no es totalmente un contrincante

¿Por qué estamos pensando tan irracionalmente?
¿Y si desechamos la vieja identidad de la "ley del más fuerte"?

Nunca se rindan palomas! (bis)
Nosotras palomas.

Mirando todo con envidia
Cada día la oportunidad pasa
A este ritmo vamos a morir como perros
El futuro oscuro. ¿Qué debemos hacer?

El popcorn blanco cayendo del cielo
El primer paso es la diferencia entre el bien y el mal
Atacando a los cuervos directamente
Paloma disculpándose
Lo devolveré, por favor perdoname

¿Por qué estamos pensando tan irracionalmente?
¿Y si desechamos la vieja identidad de la "ley del más fuerte"?
Un día de hambre. Me levanté con mis lágrimas y entendí
Que el "nunca se rindan"
y el espíritu de mantenerse encontra de ellos es importante.

Nunca se rindan palomas! (bis)
Nosotras palomas.

El popcorn blanco cayendo del cielo
Esta vez de seguro no soportaré perder
Desconciertalos con tus pasos lindos, paloma
En tu pico, el popcorn blanco de la victoria

Finalmente lo obtuviste. La prueba de tu valentía y tu victoria.
Se derrite en tu boca. Los tiempos difíciles hasta ahora
Y aún la lucha por existir en contra de los cuervos no se detiene.
Seguiré a la defensa desde ahora
para proteger la paz de las palomas.

Nunca se rindan palomas! (bis)
Nosotras palomas.


Bonds -kizuna-
Cuenta con tus dedos las cosas que son de verdad importantes y necesarias 1.2.3.4,
al final las cosas importantes son pocas, que son generalmente adornos innecesarios
Las personas lastiman y son lastimadas,
tu te acuerdas de la primera vez que te lastimaron, cierto?
Mientras que el silencio largo continúe, tu seguirás temiendo estar solo
Alguien que no puede incluso proteger los lazos de amistad,
es un ser impotente y monótono
Sin sucumbir al frío delante del calor,
yo estoy solamente buscándote a ti.
No deseo imaginar la verdad de no poder hablarte o conocerte
Incluso si el mar de estrellas que se abrían de par en par
a través de mis párpados cerrados desapareciera suavemente
Incluso si tuviéramos que luchar y tirar alrededor,
esto no seria como la relación de magnetismo entre los polos norte y sur.
No hay frescura pero la calma en un hilo no tiene ninguna resistencia
Paremos el hacer de la mayoría de la cosas no geniales
de no caminar mas adentro después de que hayamos decidido que hacer
Yo no necesito que tu entiendas, solo compadécete de mi
porque soy malo al ponerle un precio a mis palabras
Si eres tu quién sabe de amabilidad verdadera, ven a deshacer mi dolor
En esta distancia donde estamos respirando el mismo aire,
yo creo que solo ahí una respuesta
Ah, deshacer un lazo de amistad puede ser inesperadamente simple
Ah, es inesperadamente duro atar un enlace que se ha dejado aparte
Paremos el hacer de la mayoría de la cosas no geniales
de no caminar mas adentro después de que hayamos decidido que hacer
yo no necesito que tu entiendas, solo compadécete de mi
porque soy malo al ponerle un precio a mis palabras
Si eres tu quién sabe de amabilidad verdadera, ven a deshacer mi dolor
El mar de las estrellas que se abren de par en par
a través de mis párpados cerrados desbordará afuera del embarcadero


Escapismo.
(Escapism)

Supe en algún lugar de mi corazón
que algo parecido a la felicidad no continuaría más
Pero esos sentimientos de atracción hacia ti no cambiarían
Adios para siempre a aquellos días de diversión

Desde hoy, estoy solo
Viviendo sin ver tu rostro sonriente
Pensando en todas esas cosas tristes
He puesto un signo de interrogación al significado de vivir.

Ah, quise estar siempre contigo, no me dejes
Ah, Siempre...
¿No fue así desde el principio?
Ah, comienzo a asustarme
Estoy caminando la senda de
las preguntas que no tienen respuesta
Ah, En verdad te amé

Cuando se ha vuelto tan fácil llorar
Quiero reír
Quiero reír junto a ti
No podré reír nunca más
Lastimado
Triste
Quiero verte
Si te recuerdo, me invade la tristeza
Silenciosamente, Silenciosamente, me desplomo.

Cuando lo entiendo, las lágrimas han aflorado ya
Quiero desaparecer
Quiero morir
Quiero volverme loco

Atrapado a diario por aquellas dulces tentaciones,
drogas y mujeres, pensé que no importaba
Con aquella chica que conocí en el club
Tomé mi droga y tuvimos sexo de extasis.

Ah, llamé a mi amada mascota, la que tuve solo por una noche
Conejita Sucia , moviendo tus caderas arriba y
abajo justo como quería que lo hicieras
Ah, Encántame, con tus rítmicos movimientos
Ah, mi chica, aquella fue una noche perfecta

Aquellos días en que los dos seguíamos nuestros caprichos
No fueron una mentira
Me dije a mi mismo "Sigue luchando"
Entre la soledad y el abandono
La debilidad fue más que la razón

Cuando se ha vuelto tan fácil llorar
Quiero reír, quiero reír junto a ti
No podré reír nunca más
Lastimado
Triste
Quiero verte
Si lo recuerdo, me invade la tristeza
Silenciosamente, Silenciosamente, me desplomo
Cuando lo entiendo, las lágrimas han aflorado ya
Quiero desaparecer
Quiero morir
Quiero volverme loco

Me dijiste algunas palabras cada día
Gracias, Gracias, Te amo
En el lugar en que nos conocimos
Por mi culpa
Solo yo me desplomaré.


Mapple Gunman (Pistolero de Arce)
Los ruidos que van y vienen
en esta ciudad, atacan mi cabeza
¿Eres tú quien está apenada
actuando como si estuviese sola?
1, 2, Vamos, demuestra tu coraje.
Vamos a inflar nuestros pechos
y a lamer ese jarabe de arce que tanto te gusta.
Miro a mi alrededor y me siendo olvidado.
Incluso a pesar que no conozco las
circustancias de la otra persona
Borra la información de valor en tu mente
y vamos a acelerar y volar.
Recuerda el tiempo en que eras inocente
El tiempo en que corrías sin saber qué era el miedo
(Toma un arma)
Dispara, Dispara - Colapsando.
Dispara, Dispara - Los límites de la prisión.
Dispara, Dispara - Apunta y dispara
Apunta a tu débil corazón.
Tiemblas con el cuchillo escondido profundamente
Incluso si pones los sentimientos
que no puedes decir, en una palabra
Solo estás gritando y sacudiéndote.
Eres un bebé adulto que no puede limpiar
su propio trasero.
En vez de ahogarte en los recuerdos
de un ayer al que no puedes regresar
Nada en el mañana que no puedes predecir
(Toma un arma)
Dispara, Dispara - Con valentía.
Dispara, Dispara - Apunta y dispara
Dispara, Dispara - La gloria
Apunta hacia el brillante futuro al que vas.
Ser tímido es malo.
Las lágrimas se detienen.
Es aburrido si no hay emociones.
Si no puedes reír ni odiar gente,
la vida ya ha acabado, no es así?
Las nuevas esperanzas están en su climax.
Abre el mapa, ¿A dónde deberíamos ir?
Si no vamos a algún lugar que no
esté en el mapa, no habrá emoción.
Si en verdad lo deseas, consigue la oportunidad!
(Toma un arma)
Dispara, Dispara - Colapsando.
Dispara, Dispara - Los límites de la prisión.
Dispara, Dispara - Apunta y dispara
Apunta a tu débil corazón.
Dispara, Dispara - Con valentía.
Dispara, Dispara - Apunta y dispara
Dispara, Dispara - La gloria
Apunta hacia el brillante futuro al que vas


Wagamama Koushinkyouku









La soñolienta canción de cuna
el sermón que estaba acostumbrado a oír

el encanto lleno de confusión

Esta molesta y despreocupada vida
el horizonte al que siempre he mirado
las cosas confusas que nos dijimos sin saber a donde nos dirigíamos

En vez de dejar que las olas nos atrapen
nademos contra la corriente
muerde tus labios
y ahora, en este momento

Mas que tratar de reparar mis defectos
mas q tratar de ser genial
mantener esto como es, es importante
vamos a caminar enrostrando al cielo
¿no esta bien vivir cada día
siendo feliz como habría soñado
porque lo que deseaba era la libertad?

Mas que tratar de reparar tus errores
mas q tratar de que tu seas genial
mantener esto como es, es importante
vamos a caminar enrostrando al cielo

Muy extraña, obscena hermana mayor
¿con cuanta gente te has acostado?
creo que con unas 94

Muy extraño, obsceno hermano mayor
¿cuantas cosas malas has hecho?
no puedo recordar cuantas

ooo sin ti ...

En ves de dejar que las olas nos atrapen
nademos contra la corriente
muerde tus labios
ahora, en este momento

Mas que tratar de reparar mis defectos
mas q tratar de ser genial
mantener esto como es, es importante
vamos a caminar enrostrando al cielo
¿no esta bien vivir cada día
siendo feliz como habría soñado
porque lo que deseaba era la libertad?

Hacia donde esta la estrella llamada libertad

¿no esta bien decir cosas de manera egoísta?
después de todo sigo siendo un niño

Lo que es esencial en este mudo arruinado es todo
si cada persona sostiene su parte de el
x2

Siempre he hecho lo que he querido, y solo canta ...

la la la


An Cafe